The Ring Nebula

Yesterday night I wanted to work on M57 (Ring Nebula). Unfortunately I did a very poor polar alignment and then it was impossible to stack, with DSS or Registax, the 30 1 min frames...
I enclose here just one single 1 min shot. You can clearly see the stars trails.
The photo is ugly but the colors are true and absolutely not corrected in any way.